- сурово карать
- adv
gener. castigar duramente
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
карать — аю, аешь; нсв. (св. покарать). кого (за что, чем). Подвергать каре, сурово наказывать. К. своих врагов. К. за совершённое преступление. К. лишением свободы. // Высок. Осуществлять возмездие. * Свободы тайный страж, карающий кинжал, Последний… … Энциклопедический словарь
карать — а/ю, а/ешь; нсв. (св. покара/ть) см. тж. караться а) кого (за что, чем) Подвергать каре, сурово наказывать. Кара/ть своих врагов. Кара/ть за совершённое преступление. Кара/ть лише … Словарь многих выражений
карать — КАРАТЬ1, несов. (сов. покарать), кого. Подвергать (подвергнуть) кого л. суровому наказанию, возмездию, строгому взысканию; Син.: наказывать [impf. to punish, chastise]. Суд строго карал преступников, стремившихся жить за счет других людей. Бог… … Большой толковый словарь русских глаголов
Рагуза (дубровник) — один из самых красивых курортов Европы; на момент написания произведения в Югославии, на момент написания комментария в Хорватии (не путать с городом на острове Сицилия): ஐ Чтобы смягчить горечь изгнания, я направил его в Рагузу (Дубровник) … Мир Лема - словарь и путеводитель
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн IV Васильевич — царь и великий князь всея Руси, прозванный Грозным, обыкновенно называется IV в ряду великих князей этого имени; как царь, иногда называется I. И. был сыном вел. кн. Василия Иоанновича от второй его супруги, Елены Васильевны Глинской; род. в 1530 … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн IV Васильевич — царь и великий князь всея Руси, прозванный Грозным, обыкновенно называется IV в ряду великих князей этого имени; как царь, иногда называется I. И. был сыном вел. кн. Василия Иоанновича от второй его супруги, Елены Васильевны Глинской; род. в 1530 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иоанн Васильевич Грозный — царь и великий князь всея Руси, прозванный Грозным, обыкновенно называется IV, в ряду великих князей этого имени; как царь, иногда называется I. И. был сыном вел. кн. Василия Иоанновича от второй его супруги, Елены Васильевны Глинской; род. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона